Bridget gagal menjaga harapan keluarga
yang akan dia capai dari pendidikannya,
pertunangan dengan pria Inggris yang terpandang.
Dia malah bekerja untuk MI5.
Sebagai salah satu agen wanita paling cerdas dan pandai di MI5,
Bridget dipersiapkan untuk karier bidang analisis data.
Astaga.
Maafkan aku. Itu kesalahanku.
Kau tak apa-apa? Lihat. Lihat yang kulakukan.
- Tak apa-apa? - Aku tak apa-apa.
- Kita harus lihat keadaannya. - Astaga!
Hubungi Judith. Kargo dalam perjalanan.
Ibu.
Ayah.
Di mana aku? Kenapa kakiku diborgol ke ranjang?
- Hei. - Ada apa...
Ulurkan tanganmu.
Aku juga diborgol ke ranjang, tapi semua akan baik-baik saja.
- Siapa namamu? - Ryan.
Hei, Ryan. Aku Elizabeth.
- Kau terluka? - Tidak, aku kedinginan.
Apakah itu fitness tracker?
Biar kulihat.
Nyalakan mode aktivitas untuk mengaktifkan GPS.
Seseorang akan menemukan kita.
Di mana kita?
Apa yang terjadi?
Entahlah, tapi ambil ini. Gosok untuk keberuntungan.
Ini milik ibuku. Selalu menjagaku.
Gosoklah.
Senang kau masih sama sepertiku soal pertemuan rahasia, Colin.
Ryan. Dia hilang.
Putraku diculik, Christina. Aku tahu itu.
- Semua orang bilang... - Baiklah, pelan-pelan.
Mulai dari awal.
Baik, aku menidurkannya semalam seperti biasanya.
Tadi pagi saat aku pergi ke kamarnya, dia hilang begitu saja.
- Alarm menyala? - Tidak.
- Kamera pengawas? - Hanya di depan rumah.
Bagaimana kubiarkan ini terjadi? Padahal sudah berjaga-jaga.
Astaga, aku CIA. Kenapa aku tak waspada di sini?
Ada yang meminta uang tebusan atau ada ancaman?
Tidak.
Apakah kau atau Lynn berdebat dengan Ryan baru-baru ini?
Tidak. Dengar, dia anak baik.
Dia anak rumahan, sungguh.
- Siapa lagi yang tahu dia hilang? - Aku hubungi polisi DC.
Mereka tak temukan sidik jari atau tanda penerobosan
dan aku tahu mereka pikir Ryan kabur.
Tapi dia tak bawa ponselnya. Itu tak masuk akal.
Aku butuh seseorang untuk lakukan sesuatu.
Aku teringat kepadamu. Kau temukan putra Abu Jamal di Beirut.
Baiklah. Aku minta anak buahku memeriksa rumahmu.
Jika ada petunjuk, mereka akan menemukannya.
- Colin. - Kau harus menemukannya, Christina.
Berjanjilah kepadaku.
Aku berjanji kami akan lakukan apa pun semampu kami.
Pencarian nihil. Kau menemukan sesuatu?
Tampaknya seseorang memakai tangga.
Jendela kamar Ryan dipasang teralis.
Alarm keamanan rusak.
Mills dan Santana berpikir ini pekerjaan profesional.
Ya, suara radio mencegah sinyal sensor memasuki panel kontrol.
Tapi jika dia diculik, kenapa tak ada permintaan uang tebusan?
Entahlah.
Tapi profesional ini bukan tandingan jari-jariku di papan ketik.
- Jari-jari di papan ketik? - Itu cukup bagus.
Santana mengirim foto semua bukti
dan kutemukan hal yang mungkin penting.
Surat untuk Ryan Grant dari basis data medis nasional
menginformasikan pelanggaran rekam medisnya.
Aku ingat peretasan itu.
Data rekam medis ribuan orang dicuri dan dijual ke penawar tertinggi.
Benar. Aku mencocokkan semua orang yang terpengaruh peretasan itu
dengan daftar orang hilang nasional dan...
- Kau mendapat kecocokan? - Ada empat nama.
Termasuk Ryan Grant.
Kau tahu hal yang tak biasa dari empat orang ini?
Mereka memiliki data biologis yang sama.
Tampak seolah-olah
mereka mencari orang dengan profil medis tertentu.
Apa maksudmu? Mencari kecocokan?
Donasi organ.
Kami menerima kiriman uangnya.
Terima kasih, Tn. Volkov. Berikan inisialmu di sini.
Tanda tangan di sini
dengan menyatakan kami akan menerima sisa 3,3 juta dolar
setelah penyelesaian prosedur.
Nn. Chapman.
Aku tak mungkin memiliki 50 kasino di seluruh dunia tanpa bertanya.
Tentu.
Kau bilang kau yakin bisa menolong putraku.
Kenapa kau bisa menjanjikan hal itu?
Aku menangani pengobatan transplantasi sepanjang karierku.
Kuberi tahu satu hal. Sistemnya bobrok.
Anak-anak seperti Oliver habiskan bertahun-tahun di daftar tunggu.
Hanya untuk mati
tanpa berkesempatan memiliki kehidupan normal.
Aku masuk. Aku mempersingkat prosesnya.
Memangkas regulasi. Memangkas birokrasi.
Peluang suksesku 100 persen.
Begitulah caraku berjanji kepadamu dan putramu.
Terima kasih. Putraku adalah segalanya bagiku.
Tentu.
Petugas kami akan menunjukkan kamar Oliver kepadamu.
Jika butuh sesuatu, hubungi atau SMS nomor yang diberikan.
- Terima kasih. - Ya.
Hasil HLA.
Dari lima, hanya satu yang cocok dengan Oliver.
Bagus. Kirim donor dengan pesawat. Kusiapkan dengan Dokter Ruiz.
Empat orang ini khusus ditargetkan karena organ mereka.
- Kita tahu alasannya, bukan pelakunya. - Lebih penting lagi ke mana.
Aku punya ide gila.
Aku lihat anak ini memiliki ponsel yang mencadangkan data ke cloud.
Di sana, aku menemukan data kardio,
artinya dia punya fitnes tracker dengan GPS.
Mungkin dia masih memakainya.
Jika kubongkar datanya, aku bisa melihat posisi terakhirnya.
Maka kita tahu tempatnya.
Butuh waktu menyempitkannya, tapi dia berada di Maryland.
TOWSON, MARYLAND BANDARA SWASTA
Aku menemukan mereka.
Syukurlah, mereka masih hidup.
Bagaimana dengan Ryan?
Dia ada di sini.
Ryan.
Bangun, Ryan. Kau dengar aku?
Kau aman, Nak.
Ayahmu mengirimku. Aku datang membawamu pulang.
Mereka membawa Elizabeth. Kau harus temukan dia.
Mills.
Generator ini masih hangat.
Mereka pasti naik jet lain.
Tak banyak untuk deskripsi.
Menurut Ryan, mereka memakai masker bedah.
Tampaknya kita berurusan dengan jaringan perdagangan organ.
Tapi kita terlambat datang.
Mereka sudah memilih donor, gadis bernama Elizabeth.
- Ayah. - Ryan.
Di suatu tempat ada orang tua yang tak tahu keberadaan anak mereka.
Waktu terus berjalan.
Terima kasih. Kau menyelamatkan nyawa putraku.
Bukan hanya kami.
Gadis bernama Elizabeth juga menolong Ryan.
Mereka membawanya, Ayah.
Dia baik dan memberiku cincin.
- Jimat keberuntungan Jade. - Aku beruntung.
Kita tahu yang mereka cari?
Kami rasa Ryan dan korban lain menjadi target karena organ mereka.
- Kau bercanda. - Tidak.
Semua korban antara 14-17 tahun.
Anak lain bilang Elizabeth paling tua.
Mungkin 17, 18 tahun.
Tak ada nama Elizabeth yang dilaporkan hilang.
Jadi, kami tak tahu cara melacaknya.
Aku mungkin bisa membantu.
Tahun lalu, aset ISIS sakit.
CIA mendapat ginjal untuknya dari situs gelap,
bernama transplanttourist.net.
Aku pernah dengar. Disebut pasar merah.
- Seperti eBay untuk organ? - Pada dasarnya.
Tapi dalam situs itu, ada area yang terenkripsi
yang terlewat jika tak tahu harus mencari di mana.
Bagi orang kaya dengan kebutuhan aneh dan punya banyak uang.
Dilayani perantara tak bermoral yang beroperasi tanpa nama.
Bagaimana kami menemukan perantara?
FBI menangani kasus ini, tapi butuh berbulan-bulan dapat cukup bukti.
Itu terlalu lama. Kami hanya punya beberapa jam.
Baiklah, aku temukan gadis itu dari peretasan basis data medis.
Namanya Elizabeth Warner.
Usianya 17 tahun, punya profil medis yang sama
dengan empat korban lain.
Alamat terakhirnya adalah rumah penampungan
- untuk anak yatim di Bethesda. - Rumah penampungan?
Itu sebabnya dia tak pernah dilaporkan hilang.
Kau dan Santana pergi ke rumah penampungan dan cari petunjuk.
Kilroy dan aku akan mencoba melacak pesawatnya.
Baiklah.
Nn. Vern, aku tahu ini sulit.
Tapi jika kau pikir ada keanehan, itu sangat membantu.
Kau melihat orang di sekitar sini?
- Memperhatikan rumah? - Tidak, tidak seperti itu.
Kenapa tak bilang Elizabeth menghilang?
Aku mengawasi 15 anak bermasalah di sini.
Mustahil mengawasi semuanya tiap saat.
Lagi pula, Elizabeth tak pernah bermasalah.
Dia ada di sekolah, bekerja, atau membaca salah satu novel mata-matanya.
Juga akan segera 18 tahun dan keluar dari sistem.
Sayangnya sistemnya belum siap
membantu anak-anak seperti Elizabeth melewati usia tertentu.
Maria.
Apakah terjadi sesuatu kepada Lizzie?
Dia tak apa-apa? Dia janji membantuku mengerjakan PR.
Pergilah ke ruang baca. Aku akan datang dan bicara kepadamu.
Pergi sekarang.
Elizabeth bagaikan ibu bagi mereka.
Meski traumanya yang paling buruk,
dia selalu mendahulukan mereka.
Aku harus bicara kepada mereka.
Kau akan memberitahuku saat temukan dia?
Tentu. Terima kasih.
Kau terlalu keras kepadanya, 'kan?
Satu-satunya alasan kita tahu dia menghilang
karena putra analis CIA diculik.
Gadis ini, Elizabeth...
- Dia tak punya siapa pun. - Itu tak benar.
Dia punya kita.
Ayo pergi.
Aku punya berita bagus. Kami menemukan yang cocok.
Kita bisa lanjutkan ini saat dokter bedah datang.
Aku lega,
tapi aku tak yakin bisa menganggap
kematian anak muda lain sebagai berita bagus.
Benar.
Tapi kau tahu 105 orang mati tiap detik?
Dunia adalah tempat yang kejam.
Sebagian besar kematiannya tak beradab.
Dalam kasus ini, donor kita adalah pemuda yang terbunuh
di kecelakaan motor
dan sementara itu tragis bagi keluarganya,
mungkin mereka lega mengetahui putra mereka tak mati sia-sia.
Dengan memberi Oliver peluang mengatasi efek melemahkan penyakitnya,
seorang pemuda menjadi pahlawan.
Oliver mendapat dua paru-paru sehat dan kesempatan hidup baru.
Katakan berita ini kepada putramu.
Ini dia.
Hanggar disewa.
Penyewa membayar tunai, tapi pesawatnya milik perusahaan penyewaan kecil.
- Bennett Aviation. - Ya.
Mereka mengajukan rencana penerbangan ke bandara kecil
di Upstate New York yang terdaftar sebagai destinasi mereka.
- Daftar penumpang? - Dihapus dengan mudah.
Tapi aku berani bertaruh gadis itu ada di pesawat itu.
Tertulis di sini, penerbangan kurang dari sejam.
Elizabeth bisa berada di mana pun.
Ya, aku bisa periksa kamera lalu lintas, layanan rawat jalan pribadi.
Tak banyak membantu. Tapi lebih baik daripada diam.
Jari pada papan ketik tak selalu menjadi jawaban.
Kita membutuhkan aksi lapangan.
Ayo kirim Santana dan Mills ke New York.
Seseorang di bandara pasti melihat sesuatu.
Dokter Ruiz menuju ke sini.
Tetap bius dia sampai kuberikan instruksi.
ROCHESTER, NEW YORK BANDARA REGIONAL
Hei, kau tak boleh kemari. Ini hanggar pribadi.
Aku ingin mengecek kedatangan hari ini.
Tidak ada dan siapa kau?
Jam tangan bagus.
Itu senilai gaji tiga tahun untuk pria yang menjaga pesawat
untuk 15 dolar per jam?
Ini hadiah dari istriku.
Kau tahu hukuman membantu perdagangan manusia?
Penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.
Kau harus menyembunyikan jam tangan itu di tempat yang tak nyaman
saat kau masuk penjara.
Ayo bicara pada FBI.
Tunggu, tahan sebentar.
Aku dibayar untuk membuka layanan untuk pesawat ke dalam sistem.
Aku tak tahu orang Kuba itu pelaku perdagangan manusia.
- Orang Kuba? - Ya.
Pria itu punya aksen yang akan dikenali penutur bahasa Spanyol.
- Dia pergi sendirian? - Hanya dia dan tas kecilnya.
Tak ada seorang gadis?
Tidak. Mungkin dia naik penerbangan lebih awal, tapi aku tak bertugas.
Penerbangan lebih awal.
Kuba?
Tempat beberapa dokter paling berbakat di dunia.
Tas medis untuk panggilan rumah.
Penerbangan kedua, kedatangan spesialis transplantasi.
- Bagaimana dia pergi? - Town Car hitam.
Diparkir tepat di depan dan ada amplop di bangku.
Jika temukan Town Car, kita temukan dokternya.
Begitu juga Elizabeth.
Lain kali pikirkan alasan kau diminta berpaling.
Jadi, penerbangan datang dari Venezuela
yang bayar lebih banyak dokter Kuba daripada Havana.
Ini pasti dokter perdagangan organ.
- Dokter Anton Ruiz. - Ya.
Terkenal sebagai ahli bedah yang hina.
Hina. Orang yang melakukan hal ini
menginginkan dokter terbaik yang bisa dibeli.
Tidak hina karena kemampuan bedahnya.
Dia pasti ahli bedah hebat, tapi untuk transplantasi ilegal rahasia.
Akan kuhubungi kenalanku di kepolisian lokal
untuk menemukan Town Car, tapi itu membutuhkan waktu.
Kau menemukan sesuatu di situs donor organmu?
Ya. Aku mencari di transplattourist.net,
situs yang dikatakan Colin, pada dasarnya jika kau kaya
dan butuh organ, kau pasang iklan di sini.
Perantara akan menghubungi lewat pesan terenkripsi,
dan setelah kemampuan pembeli untuk membayar dipastikan,
perantara menghapus iklan.
Itu sangat pandai.
- Dengan cara menjijikkan, jahat. - Benar.
Mereka menemukan "donor"
dengan mencocokkan kebutuhan pembeli
dengan pasien dari basis data medis nasional yang dicuri.
Begitulah mereka menemukan Ryan dan Elizabeth.
Ya, siapa pun perantaranya, dia tahu cara bersembunyi.
Aku tak bisa melacaknya, tapi aku bisa meretas
server yang terenkripsi. Lihatlah.
"Terima setoran dua juta dolar darimu.
Organ akan tersedia dalam 48 jam."
Ya, itu dikirim kepada orang yang butuh ginjal 20 menit lalu.
Waktu 48 jam itu sedikit.
Tidak, artinya perantara kita sedang mencari korban saat ini.
Tapi kita punya akses ke data yang sama.
Jika kita tahu target mereka selanjutnya,
kita bisa memintas salah satu operasi mereka saat itu
dan menangkap saat beraksi.
- Tidak, kupikirkan hal sama. - Ayo cepat.
- Kita tak punya banyak waktu. - Ya.
KECOCOKAN DITEMUKAN
Aku minta kau jadwalkan penjemputan.
Kita dapat kecocokan untuk klien baru. Pria bernama Ed Philips.
Di sini. Di New York.
Ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Dokter ini bisa berada di mana saja.
Ada kabar dari Hart atau Kilroy untuk lokasi Town Car?
Tidak, mereka masih berusaha mengenali korban selanjutnya.
Pencuri organ itu hina.
Tempat khusus di neraka untuk bajingan itu.
Tampaknya kasus ini lebih pribadi bagimu dari biasanya.
Ingin katakan apa yang terjadi?
Adikku, Cali, adalah donor organ.
Maaf, Mills, aku tak tahu.
Aku juga.
Sampai dia meninggal.
Dia selalu memikirkan orang lain.
Kebanyakan orang, mereka tak pikirkan akhirnya sampai terlambat.
Mereka hanya memikirkan dirinya dan masa kini.
Tapi tidak dengan Cali.
Dia terdengar mirip denganmu.
Enam bulan lalu, aku mendapat surat dari Life Share Donor Program.
Penerima organ, mereka menulis surat kepada keluarga
pemberi organ yang mereka terima.
- Mereka mau bertemu denganmu? - Ya.
Kita menemukan korban selanjutnya.
Di sana di New York.
Ed Philips, 45 tahun, lajang, pekerjaan mekanik.
Mereka akan mengejarnya.
Kita harus ke sana lebih dahulu.
Bagaimana kita tahu itu?
Pertama kita suntikkan alat pelacak di bawah kulit korban yang tak terdeteksi.
Lalu kita menunggu perantara mengirim tim penculik
saat Santana menunggu di tempat tersembunyi, siap membuntuti.
KEHILANGAN SINYAL
Apa yang terjadi? Kita kehilangan sinyal.
Tak masuk akal.
Alat pelacak tiba-tiba mati.
Kau butuh listrik untuk...
Mereka menyetrumnya.
Santana.
- Masuk ke sana sekarang. - Baiklah.
Santana, kau melihat Mills?
Santana?
Teman-teman, ada masalah.
Mills diculik.
- Temukan sesuatu? - Tidak.
Aku mereras semua kamera pengawas di area dan hasilnya nihil.
Mereka pasti memakai gang untuk menghindarinya.
Hart. Bicara.
Waktu yang tepat.
Ya, tahan dia sampai agenku datang.
Terima kasih sekali lagi.
- Temukan dokternya? - Polisi Poughkeepsie menemukannya.
Dia petunjuk terbaik kita untuk menemukan bukan hanya Mills, tapi Elizabeth.
Alihkan Santana. Dia akan dapat lokasi darinya segera.
Benar. Aku sangat yakin kepadanya.
Punya pesona tersembunyi.
Tolonglah, Pak. Aku terlambat untuk operasi penting.
Itu harus menunggu. Ini dari orang di Washington.
- Agen Santana? - Benar.
Satgas Gabungan Terorisme mengambil alih dari sini.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Paspor Kuba keluar dari Venezuela.
- Semacam operasi asing? - Semacam itu.
Terima kasih atas bantuanmu. Aku menghargainya.
Ini tentang apa? Aku ada pasien di...
Kau pasti Dokter Ruiz?
Siapa kau? Dia mengirimmu?
Ya, dia mengirimku, tapi kurasa "dia" orang yang berbeda.
Apa isi amplop itu? Berikan kepadaku.
Terima kasih.
Kau mendapat bayaran besar sebentar lagi.
Kurasa ini instruksimu.
Jalan.
- Kita mau ke mana? - Bertemu pasienmu.
Injak gasnya.
- Kau menelepon? - Di mana Dokter Ruiz?
Kuhubungi beberapa kali. Tak dijawab. Pasti ponselnya mati.
Pelacak pnselnya mengarah ke lokasi ini.
Kita tak bisa membius anak itu lebih lama lagi
tanpa risiko infeksi serius,
- pneumonia... - 20 menit lagi.
Nn. Chapman. Kenapa ditunda?
Dokter Ruiz sedikit terlambat. Dia akan segera datang.
Sementara itu, kami pastikan Oliver...
Apa maksudmu "ditunda"?
Ada kemacetan.
- Berapa lama? - 20 menit.
Tn. Volkov, aku bekerja dengan Dokter Ruiz selama...
Cukup.
Kau pikir kau orang pertama yang melihatku sebagai sasaran, Nn. Chapman?
Apa?
Apa yang dibutuhkan? Sebutkan angkanya.
Ini bukan penggeledahan.
Kuharap begitu.
Aku tak mengerti.
Karena jika ada masalah dan putraku tak dapat kebutuhannya,
kau akan punya masalah lebih besar.
Aku akan menutup seluruh operasimu secara permanen.
Kau mengerti?
Aku akan menemani putraku.
Persiapkan dia untuk operasi. Aku akan mengecek darah pasien baru.
Elizabeth.
Sadarlah. Ayo. Kau harus bangun.
- Tidak! Menjauh! - Tak apa-apa.
Aku tak akan melukaimu.
Mereka ingin melukaimu.
Mengerti?
Siapa kau?
Namaku Bryan Mills dan aku akan membawamu pulang.
Hiruplah ini.
Ini akan menyadarkanmu.
Percaya kepadaku.
Ini.
Maafkan aku.
Pakai ini.
Kita harus keluar dari sini sebelum seseorang datang.
Hanya ada dua jalan keluar.
Lift dan pintu tangga itu.
- Bagaimana kau tahu? - Dari yang kubaca.
Selalu beri ruang saat masuk.
PENGUNCIAN DIMULAI
Kita terkurung di bawah sini.
Kenapa aku ada di sini? Kenapa mereka menculik kita?
Mereka menginginkan organmu. Organmu cocok.
Bagaimana dengan sisanya? Bagaimana lainnya?
- Ada anak bernama Ryan... - Dia aman. Semuanya aman.
Sebenarnya karena kau membantu Ryan,
kami bisa mendapatkan namamu dan menemukanmu.
Tapi pria itu? Ada lebih banyak. Mereka tak akan berhenti.
Katakan semua yang kau tahu
tentang tempat ini dan siapa yang mengincar kita.
Kita berada di rubanah.
Tiga kamera. Di sana.
Di sana.
Tapi itu satu-satunya yang berkedip dan bergerak.
Ada lemari persediaan di sana.
Tak terkunci.
Mereka selalu datang berdua.
Lalu wanita itu, dia pemimpinnya.
- Kau pengamat yang hebat. - Aku sering pindah.
Hanya itu caraku bertahan.
Mereka punya kartu kunci untuk mengaktifkan liftnya.
Kau tak bisa naik turun tanpa kartu itu.
Kau bilang akan membawaku pulang.
Aku tak tahu apa artinya itu lagi.
Tapi aku ingin mengetahuinya.
Mereka datang. Sembunyi di lemari persediaan.
- Tidak, kau bagaimana? - Pergi.
Aku bisa mengatasinya.
- Anak buahmu. - Apa yang terjadi?
Tampaknya pasien baru bangun dan ingin kabur.
Kau harus mengatasi ini.
Jangan lukai wanita itu. Jangan merusak paru-parunya.
Persiapkan helikopter.
- Helikopter? Kenapa? - Tempat ini ketahuan.
Pria ini tahu yang kita lakukan di sini,
kita pindahkan operasi ke Boston.
Bagaimana dengan Dokter Ruiz?
Hentikan transfer uangnya.
Jika Ruiz muncul, katakan kita tak lagi membutuhkan jasanya.
Aku akan menghubungi Dokter Mandelson.
Dia baru saja bercerai lagi.
Dia akan bersedia untuk harga tepat.
Jadi, begini akhirnya?
Kariermu sebagai ahli bedah berakhir.
Kau macam-macam lagi, kujadikan kau donor selanjutnya.
Kau mengerti?
Itu bagus.
Berdiri.
Kita harus ubah haluan. Kita pindahkan operasi ke Boston.
Tidak, tentu tidak.
Kau bilang Oliver terlalu lemah untuk dipindahkan.
Jika kau baca kontrakku, aku selalu...
Persetan dengan kontrakmu!
Paru-paru dan dokternya akan pergi ke Boston.
Jika kau mau tetap di sini dan menunggu donor lain,
tak masalah bagiku.
Bryan, awas!
Bryan!
Pergi dari sini!
Aman.
Kurasa itu yang harus kau katakan.
Kartunya. Ayo pergi.
Bryan!
Tolong aku!
Bryan!
Tidak!
Berhenti.
Kenapa tempat ini diabaikan?
Katakan yang kau tahu sekarang.
Aku pernah bekerja dengan Nn. Chapman,
tapi tiga kali lainnya di fasilitas miliknya di Boston.
Mereka bergerak.
Terima kasih.
Santana, kau menemukan Mills?
Tidak, tapi mereka pindahkan operasi ke Boston.
Ada helikopter di sini. Aku akan kirim lokasi sekarang.
Baiklah, aku kirim.
Halangi helikopter pergi sampai aku bisa naik ke atas.
Tak masalah, aku akan menyihir cuaca menjadi badai salju,
tapi tersisa dua permintaan, lalu aku kembali ke lampu.
Kuminta DIN membatalkan rencana penerbangan kota
agar mereka tak dapat izin lepas landas.
- Kau bisa lakukan itu? - Santana, carilah jejak
bukti memberatkan jaringan perdagangan organ.
Aku mau, tapi tampaknya perangkat keras dihapus.
Mereka selalu pikir begitu.
Baiklah, segera cabut kabel dan dengarkan baik-baik.
Ini yang akan kau lakukan.
Apa maksudmu kita tak bisa lepas landas?
Kita tak dapat izin, Bu.
Semua penerbangan di kota dibatalkan.
Tidak yang ini.
Ini masalah hidup atau mati.
Ada apa dengannya?
Dia sekarat dan putramu membutuhkan paru-paru.
Biar aku melakukan tugasku.
MEMUAT OS
Baiklah.
Baiklah, aku mengerti.
Pasar merah.
- Kau mendapat seluruh jaringan? - Ya.
Kilroy pernah di sini.
Jadi, kau penyebab semua masalah ini.
Berapa harga untuk berlagak menjadi Tuhan?
Label harga untuk hidup gadis itu?
Jangan sok suci.
Kau tahu berapa rumah sakit dan dokter yang berlagak menjadi Tuhan tiap hari?
Terjadi dalam tiap triase, ruang operasi, IGD.
Mereka tak menyelamatkan pasien.
Kau bisa mengartikannya semaumu.
Intinya...
kau akan membunuh gadis itu.
Tapi aku menyelamatkan anak lelaki itu.
Suplai dan permintaan, seperti cara kerja dunia.
Kau pikir ayahnya peduli pada prosesnya?
Jika dia tak bayar aku, dia akan cari orang lain untuk lakukan ini.
Aku tak tahu.
Aku hanya mau selamatkan putraku.
Aku tak tahu yang dia lakukan kepada orang-orang ini.
Entah berapa lama sisa waktunya.
Jadi, aku akan bersama putraku.
Bagaimana keadaanmu? Kau bertahan?
Aku tak apa-apa.
Bahkan, aku senang itu aku.
- Apa? - Semua ini.
Artinya itu tak terjadi kepada orang lain.
Kebanyakan orang hanya memikirkan diri sendiri.
Terutama saat bertahan.
Kau tidak egois, kau tahu?
Belum lagi jeli dan gigih.
Kurasa kau akan baik-baik saja dalam pekerjaan ini.
Pekerjaan apa?
Apa ini?
Ayo.
Ada orang yang harus kau temui.
Elizabeth. Aku mendengar banyak hal tentangmu.
Aku tak tahu seberapa banyak.
Aku tahu yang penting.
Terima kasih.
Sama-sama.
Hei, Ryan.
Terima kasih.
Untuk ini.
Berhasil, rupanya.
Colin bilang dia punya pondok tamu di belakang.
Kudengar kau butuh tempat tinggal.
Aku tak yakin bisa bayar.
CIA punya program magang.
Mungkin bisa kuusahakan jika kau tertarik.
Kedengarannya jauh lebih keren daripada bekerja di Quick Stop.
Ayo.
Ayo, Kawan.
Terima kasih.
Karena tak menyerah.
Berjanjilah kau melakukan hal yang sama.
- Halo. - Halo.
Aku Bryan Mills.